梦与现实的联理结/层层交织的梦境与现实

为了取回最重要的宝物――
 
エフォルダムソフトcrown 倾尽全力的出道之作『夢か現かマトリョーシカ』
 
冠以奇妙之名为卖点的本作迎来的是人气画师、せんむ老师倾力奉献的精美原画。
这是一部描述失去的物语、“男女主角皆是失去了什么、重要之物的残缺品”
掩埋在快乐的青春日常之下涌动着的莫名暗流、他们、曾经所遭遇过的绝望、那到底是、、、?
青春期气息肆意、幻想风味浓郁的新时代群像剧就此拉开序幕。
 
故事简介：
 
春去夏来又到日头正盛的季节。
 
主人公・布野衛、在环海孤岛・篠ノ島上与同伴们过着散漫而快乐的时光。
青梅竹马的深夜子、以及最重要的友人、汐浬、凪、葵、一成一同度过的平淡而开心的日子、衛最珍惜的无可代替的宝贵的时光、曾经一度认为这样的时间以后也会依旧如此、或许偶尔会遇到些许小麻烦、小问题，但是只要身旁伴着他们就什么都难不倒就什么都阻不了、跨过艰难越过险阻、彼此的感情更上一层楼、畅想着这样、讴歌着青春的每一日。
没错、本该如此的。直到某件事的到来――将他推入了绝望了深渊之中。
 
衛自身因此而陷入了久久长眠之中、苏醒之时发现那总是伴在身旁的除了青梅竹马的深夜子之外、同伴全都一个不剩了。
无法替代的最为珍贵的宝物失去了的衛、从深夜子那里听到了的是、关于这个岛上自古以来的某个“传承”的话语。
 
――失去了宝贵之物的百日后的深夜、以与此事相关者的思念为介将之供奉给、代代守护着这座岛的海神（わだつみ）、那消失了光芒将再度闪耀。
 
决定最后一搏依靠传承来挽回一切的衛与深夜子、为了取回失去了的宝物而开始了仪式的准备。
准备的最后、衛为了唤起过去与同伴们相关的记忆、而对深夜子说起了已经失去了的过去的话语。
那是数日的平凡的普通的日常的断肢残片。
 
最后的最后、梦终(?)梦现(?)――

新八菊、Phoenix、飞鸟菊、鈴乃菊、猫人菊、隐藏菊

【注意】：
1.本游戏禁止在任何网络视频直播平台进行直播。
2.禁止一切形式的转载。本游戏禁止用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。
3.本游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归汉化成员共有。汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。
4.禁止将补丁修改后二次发布。
5.汉化最终解释权归夜鸮的树洞汉化组所有。
 
【汉化人员名单】
初翻：阿糊，独特，慕慕，枯芒草，羽根，太子，秀秀，冷子夜，仁香，小左
校对：菜花，亚门，C君，绫濑，羽羚，秀秀，vivi，牙刷酱，钱钱
润色：陆臼，阿黄，包子君，柚罗，骨童，360，阿泱
测试：小雪，钱钱，枯芒草，阿糊
程序：兮兮，阿糊
美工：盒子
特别鸣谢：赤森汉化组，牙刷酱